Zásady spracúvania osobných údajov

1. Základné ustanovenia

Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú práva a povinnosti zmluvných strán, vyplývajúce zo zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim, ktorým je Ing. Silvia Dutková – FINAP Consulting, IČO: 50097636, miesto podnikania: 916 32 Hôrka nad Váhom 164, Slovenská republika (ďalej len „predávajúci“) a kupujúcim.

Kupujúci je fyzická alebo právnická osoba, ktorá nakupuje on-line produkty na webovej stránke predávajúceho https://www.finapconsulting.sk/eshop/ na základe zmluvného vzťahu a podľa týchto VOP.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu on-line produkty prostredníctvom webovej stránky https://www.finapconsulting.sk/eshop/ (ďalej len „e-shop“), ktorého je prevádzkovateľom.

Údaje predávajúceho:

Obchodné meno: Ing. Silvia Dutková – FINAP Consulting
Miesto podnikania/poštová adresa: 916 32 Hôrka nad Váhom 164, Slovenská republika
IČO: 50097636
Fyzická osoba - podnikateľ zapísaná v Živnostenskom registri Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom od 1. januára 2016
Číslo živnostenského registra: 320-17363
Telefón: 0944/386398
Kontaktná osoba: Ing. Silvia Dutková
E-mail: eshop@finapconsulting.sk

On-line produktmi sa na tieto účely rozumejú jednotlivé vzory pracovnoprávnych dokumentov alebo balíky obsahujúce viaceré vzory pracovnoprávnych dokumentov a ďalšie súvisiace on-line materiály (textové, tabuľkové) poskytované predávajúcim (ďalej len „produkty“).

Produkty tohto e-shopu sú určené pre osoby, ktoré dovŕšili 16 rokov!

2. Objednávanie produktov

Kupujúci svoju objednávku uskutočňuje odoslaním vyplneného objednávkového formulára umiestneného v e-shope. Kupujúci odoslaním objednávky potvrdzuje, že sa zoznámil s týmito VOP a že s nimi súhlasí, a to v znení platnom a účinnom v momente odoslania objednávky. Kupujúci po odoslaní objednávky prijme na ním uvedený e-mail potvrdenie o prijatí objednávky, ktoré bude obsahovať:

údaje o objednaných produktoch (najmä identifikáciu produktov, cenu, počet kusov a platobné údaje),
aktuálne znenie VOP predávajúceho v čase objednávky produktov.

3. Platobné a dodacie podmienky

Kúpne ceny uvedené pri produktoch v e-shope sú aktuálne a konečné (bez ďalších skrytých poplatkov).

Kupujúci si môže vybrať z nasledujúcich spôsobov platby za produkty:

platba prevodom na bankový účet predávajúceho,
platba on-line platobnou kartou (nazvaná ComGate).

Záväzok kupujúceho uhradiť kúpnu cenu sa považuje za splnený okamihom pripísania kúpnej ceny na bankový účet predávajúceho. Kúpna cena je splatná do 7 dní od potvrdenia objednávky predávajúcim, bez ohľadu na spôsob platby za produkty.

Objednané produkty budú kupujúcemu zaslané na ním uvedený e-mail bezodkladne od pripísania platby na bankový účet predávajúceho. V prípade technických problémov súvisiacich s odosielaním produktov na strane predávajúceho, je predávajúci povinný odoslať produkty kupujúcemu najneskôr do 24 hodín od dňa zaplatenia kúpnej ceny kupujúcim.

4. Informácie k produktom

Produkty v e-shope sú autorským dielom predávajúceho, vytvorené v spolupráci s advokátskou kanceláriou LEGAL ADVISORY GROUP, s.r.o. a aktualizované podľa platnej legislatívy v čase zakúpenia kupujúcim.

Produkty majú iba informatívny a nápomocný charakter, nie sú prispôsobené osobitným požiadavkám kupujúceho vzhľadom na konkrétne situácie v praxi, ani nenahrádzajú komplexné právne poradenstvo, ale slúžia len ako pomôcka k vytvoreniu dokumentov kupujúcim.

Ich použitie v praxi môže viesť k vzniku škody v prípade ich nesprávneho alebo nevhodného použitia, pričom predávajúci nenesie za takúto škodu zodpovednosť a kupujúci uvedené berie na vedomie. Predávajúci odporúča na predídenie vzniku prípadnej škody konzultovať použitie produktov so subjektom poskytujúcim právne poradenstvo.

Produkty a súvisiace materiály sú vytvorené v nasledovných formátoch:

vo formáte .docx - modifikovateľné textové produkty,
vo formáte .pdf - návody a postupy k vyplneniu produktov,
vo formáte .xlsx - len pri určitých balíkoch produktov (tabuľky v exceli).

Na dodanie zakúpených produktov musí kupujúci vlastniť funkčnú e-mailovú adresu. Na otvorenie a používanie produktov a súvisiacich materiálov je potrebné, aby mal kupujúci nainštalované také programy, ktoré sú schopné otvoriť súbory/adresár s nasledovnými príponami: .pdf, .docx, .xlsx, .zip. V popise každého produktu, resp. balíku produktov v e-shope je vždy uvedené, v akom formáte kupujúci vybrané produkty prijme.

5. Práva a povinnosti predávajúceho

Predávajúci je povinný:

dodať kupujúcemu objednané produkty v požadovanom množstve, kvalite a v dohodnutom termíne,
zaslať kupujúcemu v elektronickej podobe potvrdenie o úhrade, daňový doklad (faktúru) a VOP,
dodržiavať podmienky stanovené v týchto VOP,
prijať reklamáciu zo strany kupujúceho a vybaviť ju v stanovených termínoch.

Predávajúci nezodpovedá za nedodanie alebo omeškanie dodania produktov z dôvodu uvedenia nesprávnej e-mailovej adresy kupujúcim, nefunkčnosti e-mailovej adresy kupujúceho alebo iných technických príčin na strane kupujúceho.

6. Práva a povinnosti kupujúceho

Kupujúci je povinný:

pri objednávke uviesť presné, pravdivé a úplne informácie potrebné k realizácii objednávkového a nákupného procesu,
riadne a včas zaplatiť predávajúcemu dohodnutú cenu za objednané produkty a v dohodnutej lehote splatnosti,
dodržiavať podmienky stanovené v týchto VOP,
neposkytovať produkty tretím osobám a nevyužívať ich na komerčné účely.

Kupujúci má právo na:

reklamáciu obdržaných produktov v súlade s bodom 8 týchto VOP,
ak kupujúci neobdrží objednané produkty kvôli technickým problémom na jeho strane, má právo požiadať predávajúceho o opätovné zaslanie produktov.

Kupujúci je oprávnený produkty upravovať a prispôsobovať svojim potrebám. Je výhradne vecou kupujúceho, akým spôsobom produkty použije (okrem ich zverejňovania, šírenia a sprístupňovania v zmysle tohto bodu týchto VOP), avšak za spôsob použitia produktov preberá kupujúci plnú a bezvýhradnú zodpovednosť.

Kupujúci nie je oprávnený zakúpené produkty zverejňovať, šíriť a sprístupňovať tretím stranám, či už bezplatne alebo za odplatu a nie je oprávnený ich využívať ani na komerčné účely. Akékoľvek iné použitie zakúpených produktov bez súhlasu predávajúceho môže mať za následok naplnenie skutkovej podstaty niektorého z trestných činov, vznik zodpovednosti za škodu spôsobenú predávajúcemu v zmysle Občianskeho zákonníka a/alebo Obchodného zákonníka, prípadne uplatnenie iných práv predávajúceho vyplývajúcich mu z Autorského zákona a iných právnych predpisov.

V prípade hrubého porušenia týchto VOP alebo úmyselného zneužitia produktov sa kupujúci zaväzuje zaplatiť predávajúcemu náhradu škody, ktorá mu vznikne, a to v plnej výške.

7. Odstúpenie od zmluvy

V súlade s ust. § 7 ods. 6 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, je dodanie elektronických vzorov dokumentov poskytnutím služby, ktorá je poskytnutá so súhlasom kupujúceho a kupujúci týmto vyhlasuje, že bol informovaný o tom, že vyjadrením tohto súhlasu stráca právo na odstúpenie od zmluvy.

Vzory dokumentov preto nie je možné vrátiť v zákonnej lehote 14 pracovných dní od zakúpenia ani po jej uplynutí.

8. Reklamačný poriadok

Reklamáciu môže kupujúci uplatniť v nasledovných situáciách zapríčinených na strane predávajúceho:

dodanie chybného produktu (napr. zlá čitateľnosť, neúplnosť dokumentu alebo chýbajúce časti balíka produktov),
nedodanie produktov v stanovenej lehote,
iné technické chyby v produktoch.

Kupujúci je oprávnený podať písomnú reklamáciu zakúpených produktov e-mailom na: eshop@finapconsulting.sk, zaslať poštou na adresu predávajúceho, alebo doručiť iným preukázateľným spôsobom.

Predávajúci je povinný vybaviť reklamáciu na vlastné náklady a bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o dôvode na reklamáciu mohol dozvedieť.

Predávajúci je povinný potvrdiť kupujúcemu prijatie reklamácie a určiť spôsob jej vybavenia ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní od dňa uplatnenia reklamácie kupujúcim; v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie produktu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie.

Ak je reklamácia uplatnená elektronicky (e-mailom), predávajúci je povinný potvrdenie o uplatnení reklamácie doručiť kupujúcemu ihneď; ak nie je možné potvrdenie doručiť ihneď, musí sa doručiť bez zbytočného odkladu, najneskôr však spolu s dokladom o vybavení reklamácie; potvrdenie o uplatnení reklamácie sa nemusí doručovať, ak kupujúci má možnosť preukázať uplatnenie reklamácie iným spôsobom.

Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr, najneskôr však 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Predávajúci je povinný o vybavení reklamácie vydať písomný doklad najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie.

Za chybný produkt sa nepovažuje taký, ktorý nie je v súlade s legislatívnymi zmenami prijatými až po zakúpení produktu.

Reklamačný protokol musí obsahovať:

označenie kupujúceho,
označenie predávajúceho,
názov produktu/produktov,
dátum objednania, číslo objednávky,
dôvod reklamácie,
dátum reklamácie,
podpis kupujúceho (v prípade zasielania reklamácie poštou).

9. Ochrana osobných údajov kupujúceho (GDPR)

V zmysle článku 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len "GDPR"), je každý prevádzkovateľ, ktorým je predávajúci, povinný pri získavaní osobných údajov dotknutej osoby, ktorou je kupujúci, poskytnúť informácie o spracúvaní osobných údajov.

Kupujúci vykonaním objednávky v e-shope poskytuje v zmysle GDPR predávajúcemu osobné údaje za účelom spracovania elektronickej objednávky v zmysle týchto VOP, zúčtovania platby za produkty, doručenia produktov, nevyhnutnej komunikácie s kupujúcim a prípadného poskytnutia iných súvisiacich služieb (reklamačné a iné povinnosti vyplývajúce prevádzkovateľovi e-shopu najmä v súvislosti s právnymi predpismi upravujúcimi ochranu spotrebiteľa).

Osobné údaje, ktoré predávajúci o kupujúcom spracúva, sú v rozsahu identifikačných, fakturačných a kontaktných údajov kupujúceho, údajov o objednávkach a zakúpených produktoch a údajov nevyhnutných na uskutočnenie platby za produkty. Poskytnutie osobných údajov kupujúcim v rámci objednávky je dobrovoľné, avšak bez ich poskytnutia nebude môcť predávajúci s kupujúcim uzatvoriť zmluvný vzťah a následne plniť záväzky z neho vyplývajúce.

Predávajúci je oprávnený získavať a spracúvať osobné údaje kupujúceho v zmysle článku 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR, nakoľko spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti kupujúceho, uzatvorenie zmluvy a jej plnenie v zmysle osobitných predpisov.

Predávajúci môže spracúvať osobné údaje kupujúceho aj za účelom zasielania personalizovaných informácií (informácie o zľavách, aktuálnych novinkách a pod. súvisiacich so zakúpenými produktmi) na základe oprávneného záujmu predávajúceho v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR, a to po dobu 1 roka. Kupujúci môže namietať voči takémuto spracúvaniu jeho osobných údajov písomným zaslaním námietky alebo telefonicky (kontaktné údaje v bode 1 týchto VOP).

Pri spracúvaní osobných údajov kupujúceho sa predpokladá, že osobné údaje budú alebo môžu byť v závislosti od potreby naplnenia konkrétneho účelu poskytnuté alebo sprístupnené obchodným partnerom predávajúceho, ktorí zabezpečujú podporné služby:

bankové služby (Fio banka, a. s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Nám. SNP 21, Bratislava 811 01, IČO: 36 869 76, www: spracúvanie osobných údajov),
prenájom platformy e-shopu (Redbit s.r.o., so sídlom: Antonína Dvořáka 612, 280 02 Kolín II, ČR, IČ: 24197190, www: spracúvanie osobných údajov);
poskytovateľ webhostingu a e-mailových služieb (Websupport, s.r.o., so sídlom: Staré Grunty 12, Bratislava 841 04, IČO: 36 421 928, www: spracúvanie osobných údajov);
poskytovateľ platobnej brány ComGat (www: spracúvanie osobných údajov)
daňovému úradu; Slovenskej obchodnej inšpekcii a iným kontrolným orgánom, ktorým poskytnutie osobných údajov vyplýva predávajúcemu priamo zo zákona.

V špecifických prípadoch môže byť umožnený prístup k osobným údajom aj ďalším subjektom ako napr. advokát/právnik, súdy a orgány činné v trestnom konaní (najmä v priebehu správneho či trestného konania).

Doba uchovávania osobných údajov:

daňové/účtovné doklady: 10 rokov,
dokumenty týkajúce sa reklamácie: 5 rokov,
bežná písomná komunikácia s kupujúcim 1 rok.

Kupujúci prehlasuje, že všetky ním uvedené údaje v objednávkovom formuláre sú pravdivé a je si vedomý dôsledkov uvedenia nepravdivých údajov, obzvlášť skutočnosti, že by takéto konanie mohlo byť klasifikované ako trestný čin.

Práva kupujúceho v súvislosti s ochranou osobných údajov:

požadovať od predávajúceho prístup k jeho osobným údajom (článok 15 GDPR),
právo na opravu poskytnutých osobných údajov (článok 16 GDPR),
právo na vymazanie poskytnutých osobných údajov (článok 17 GDPR),
právo na obmedzenie spracovania osobných údajov (článok 18 GDPR),
právo na prenos údajov k inému prevádzkovateľovi (článok 20 GDPR),
právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov (článok 21 GDPR),
právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov (článok 77 GDPR).

Kupujúci si môže uplatniť vyššie uvedené práva najmä písomne, a to zaslaním žiadosti na e-mail alebo poštovú adresu (uvedené v bode 1 týchto VOP).

Uplatnenie práva kupujúcim je bezplatné. Ak je žiadosť kupujúceho zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä pre jej opakujúcu sa povahu, predávajúci môže:

požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na poskytnutie informácií alebo primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na oznámenie alebo primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na uskutočnenie požadovaného opatrenia, alebo
odmietnuť konať na základe žiadosti.

Získané osobné údaje nepodliehajú profilovaniu ani automatizovanému rozhodovaniu, nebudú zverejnené, ani prenášané do tretích krajín alebo medzinárodných organizácií.

10. Alternatívne riešenie sporov

Kupujúci má právo obrátiť sa na predávajúceho (e-mailom na: eshop@finapconsulting.sk) so žiadosťou o nápravu, ak nie je spokojný so spôsobom, ktorým predávajúci vybavil jeho reklamáciu, alebo ak sa domnieva, že predávajúci porušil jeho práva. Ak predávajúci odpovie na túto žiadosť zamietavo alebo na ňu neodpovie do 30 dní od jej odoslania, kupujúci má právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu subjektu alternatívneho riešenia sporov (ďalej len "subjekt ARS") v zmysle zákona č. 391/2015 Z. z.. Zákon o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Subjektmi ARS sú orgány a oprávnené právnické osoby v zmysle ust. § 3 zákona č. 391/2015 Z. z.. a návrh môže kupujúci podať spôsobom v zmysle ust. § 12 tohto zákona. Zoznam subjektov ARS je možné nájsť na stránke Ministerstva hospodárstva SR: www.mhsr.sk.

Kupujúci môže podať sťažnosť aj prostredníctvom platformy alternatívneho riešenia sporov RSO, ktorá je dostupná online na: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SK.

Alternatívne riešenie sporov môže využiť len kupujúci – fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania. Alternatívne riešenie sporov sa týka len sporu medzi kupujúcim a predávajúcim, vyplývajúceho zo zmluvy alebo súvisiaceho so zmluvou.

Alternatívne riešenie sporov sa týka len zmlúv uzatvorených na diaľku. Alternatívne riešenie sporov sa netýka sporov, kde hodnota sporu neprevyšuje sumu 20 EUR. Subjekt ARS môže od kupujúceho požadovať úhradu poplatku za začatie alternatívneho riešenia sporu maximálne do výšky 5 EUR s DPH.

11. Záverečné ustanovenia

Všetky vzťahy medzi predávajúcim a kupujúcim, ktoré nie sú výslovne upravené týmito VOP, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ak kupujúci pri uzatváraní zmluvy a jej plnení nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V prípade, že kupujúci pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, vzťahy medzi predávajúcim a kupujúcim, ktoré nie sú upravené týmito VOP, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.

Orgánom dozoru, ktorému podliehajú niektoré z činností predávajúceho, je Slovenská obchodná inšpekcia (Inšpektorát SOI pre Trenčiansky kraj, Hurbanova 59, 911 01 Trenčín, Odbor výkonu dozoru, tel. č. 032/6400 109).

Tieto VOP nadobúdajú účinnosť voči kupujúcemu odoslaním elektronickej objednávky kupujúcim.

Kupujúci zaslaním objednávky potvrdzuje, že si tieto VOP prečítal a v celom rozsahu s nimi súhlasí.

V zmysle článku 13 a článku 14 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len ako "GDPR") je prevádzkovateľ povinný pri získavaní osobných údajov dotknutej osobe poskytnúť informácie o spracúvaní jej osobných údajov.

Prevádzkovateľ spracúvajúci osobné údaje: Ing. Silvia Dutková - FINAP Consulting

miesto podnikania: 916 32 Hôrka nad Váhom 164

e-mail: silvia.dutkova@finapconsulting.sk

telefón: 0944/386398

IČO: 50097636

Zásady spracúvania osobných údajov

Prevádzkovateľ v rámci svojich podnikateľských aktivít spracúva osobné údaje aj v nasledovných prípadoch:

1. v obchodných vzťahoch

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje za účelom rokovania o obchodnej spolupráci, uzatvorenia obchodnej zmluvy a plnenia záväzkov vyplývajúcich z obchodných vzťahov podľa osobitných predpisov*. Dotknutými osobami sú obchodní partneri, zamestnanci obchodných partnerov.

Spracúvanými osobnými údajmi sú titul, meno, priezvisko, podpis, pracovné zaradenie, pracovné telefónne číslo a e-mailová adresa, identifikačné údaje zamestnávateľa alebo obchodného partnera, podpis, údaje na uskutočnenie platby a prípadne ďalšie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné pri plnení obchodných záväzkov.

Prevádzkovateľ je oprávnený spracúvať uvedené osobné údaje v nevyhnutnom rozsahu na uvedený účel na základe čl. 6 bod 1 písm. b) a písm. c) GDPR a podľa osobitných predpisov. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, avšak bez ich poskytnutia nie je možné uzatvoriť obchodný vzťah a plniť záväzky z tohto vzťahu v zmysle osobitných predpisov. Osobné údaje zamestnancov obchodných partnerov môže prevádzkovateľ získať aj nepriamo, tzn. od ich zamestnávateľa.

Doba uchovávania osobných údajov:

účtovné doklady 10 rokov,
elektronická komunikácia 5 rokov po ukončení spolupráce.

Osobné údaje môžu byť poskytnuté, resp. sprístupnené príjemcom, ktorými sú: poskytovatelia IT služieb, banka, daňový úrad, advokát/právnik, súdy, kontrolné orgány a orgány činné v trestnom konaní.

2. pri vybavovaní úradnej korešpondencie

Prevádzkovateľ získava a spracúva osobné údaje za účelom vybavovania a správy úradných zásielok podľa osobitných predpisov**.

Dotknutými osobami sú fyzické osoby - prijímatelia a odosielatelia úradnej korešpondencie. Osobné údaje, ktoré prevádzkovateľ spracúva na uvedený účel sú: titul, meno, priezvisko, podpis, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, identifikačné údaje spoločnosti alebo inštitúcie, prípadne ďalšie osobné údaje nevyhnutné na vybavenie úradnej korešpondencie.

Poskytnutie osobných údajov dotknutou osobou je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na to, aby prevádzkovateľ mohol s dotknutou osobou riešiť požiadavky vyplývajúce z úradnej korešpondencie.

Osobné údaje môžu byť poskytnuté, resp. sprístupnené nasledovným príjemcom: advokát/právnik, poskytovateľ webhostingu, spoločnosti zabezpečujúce kuriérske alebo poštové služby, súdy, kontrolné orgány a orgány činné v trestnom konaní.

Doba uchovávania osobných údajov: v zmysle príslušných právnych predpisov a podľa všeobecných premlčacích dôb.

3. pri výkone funkcie zodpovednej osoby (pre oblasť ochrany osobných údajov)

Na základe písomnej zmluvy s obchodným partnerom prevádzkovateľ vykonáva funkciu zodpovednej osoby pre oblasť ochrany osobných údajov.

Dotknutými osobami sú fyzické osoby, ktorých osobné údaje spracúva obchodný partner a ktoré kontaktujú prevádzkovateľa (zodpovednú osobu) s otázkami ohľadom spracúvania ich osobných údajov, alebo zasielajú žiadosti o uplatnenie svojich práv.

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutých osôb, najmä titul, meno, priezvisko, e-mail, telefón, prípadne ďalšie osobné údaje v nevyhnutnom rozsahu za účelom splnenia povinností zodpovednej osoby v zmysle osobitného predpisu, ktorým je GDPR a na základe písomnej zmluvy s obchodným partnerom.

Poskytnutie osobných údajov priamo dotknutou osobu je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na to, aby prevádzkovateľ (zodpovedná osoba) mohol splniť zákonné povinnosti voči dotknutej osobe. Osobné údaje dotknutej osoby môže prevádzkovateľ získať aj nepriamo, tzn. od obchodného partnera, pre ktorého vykonáva činnosti zodpovednej osoby.

Doba uchovávania osobných údajov u prevádzkovateľa: po dobu trvania zmluvného vzťahu s obchodným partnerom alebo po dobu, ktorá bola obchodným partnerom určená ako doba uchovávania vzhľadom na účel, na ktorý osobné údaje od dotknutej osoby získal (podľa toho, čo uplynie skôr).

Osobné údaje môžu byť poskytnuté, resp. sprístupnené nasledovným príjemcom: advokát/právnik, spoločnosti zabezpečujúce poštové služby, súdy, kontrolné orgány a orgány činné v trestnom konaní.

Uplatnenie práv dotknutej osoby

Otázky týkajúce sa spracúvania osobných údajov alebo žiadosti k uplatňovaniu nižšie uvedených práv môže dotknutá osoba zasielať písomne najmä na uvedenú e-mailovú adresu alebo prípadne na poštovú adresu prevádzkovateľa:

e-mail: silvia.dutkova@finapconsulting.sk

poštová adresa: Ing. Silvia Dutková - FINAP Consulting, 916 32 Hôrka nad Váhom 164

Ak je žiadosť dotknutej osoby zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä pre jej opakujúcu sa povahu, prevádzkovateľ môže:

požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na poskytnutie informácií alebo primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na oznámenie alebo primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na uskutočnenie požadovaného opatrenia, alebo
odmietnuť konať na základe žiadosti.

Prevádzkovateľ môže požiadať o poskytnutie dodatočných informácií potrebných na potvrdenie totožnosti dotknutej osoby, ak má oprávnené pochybnosti o totožnosti fyzickej osoby, ktorá podáva žiadosť.

Práva dotknutej osoby

1. právo na prístup k osobným údajom

Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či spracúva jej osobné údaje. Má právo vedieť najmä aké osobné údaje spracúva a na aký účel, komu ich poskytuje, ako dlho ich uchováva, z akého zdroja ich získal a či ich prenáša do 3. krajín. Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť osobné údaje dotknutej osobe spôsobom podľa jej požiadavky.

2. právo na opravu a doplnenie osobných údajov

Prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu opraviť nesprávne osobné údaje alebo doplniť neúplné osobné údaje dotknutej osoby.

3. právo na výmaz osobných údajov

Prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak o to dotknutá osoba požiada v prípadoch:

ak uplynul účel, na ktorý boli osobné údaje získané,
ak sa osobné údaje spracúvajú nezákonne,
ak dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu svojich osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody prevádzkovateľa na pokračovanie v ich spracúvaní,
dôvodom výmazu je splnenie zákonnej povinnosti alebo medzinárodnej zmluvy SR.

Právo na vymazanie sa neuplatní, ak je spracúvanie osobných údajov zákonnou povinnosťou prevádzkovateľa, alebo spracúvanie je potrebné na uplatnenie práva na slobodu prejavu alebo práva na informácie, splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme, uplatnenie právneho nároku a ak spracúvanie údajov je nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu, na vedecký alebo štatistický účel alebo na účel historického výskumu.

4. právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov - v prípadoch, ak:

spracúvanie osobných údajov je nezákonné a dotknutá osoba žiada o obmedzenie spracúvania namiesto vymazania údajov,
prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje, ale potrebuje ich dotknutá osoba na uplatnenie právneho nároku,
dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad jeho oprávnenými dôvodmi.

Ak sa spracúvanie osobných údajov obmedzilo, môže prevádzkovateľ spracúvať tieto údaje len so súhlasom dotknutej osoby alebo za účelom uplatnenia právneho nároku, na ochranu osôb alebo z dôvodov verejného záujmu (netýka sa uchovávania osobných údajov).

5. právo na prenosnosť osobných údajov

Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú a ktoré poskytol prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto osobné údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak sú údaje spracúvané na základe súhlasu alebo zmluvy, sú spracúvané automatizovanými prostriedkami a prenos je technicky možný.

6. Právo namietať

Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov:

ktoré je vykonávané na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa alebo tretej strany,
ktorých spracúvanie je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi,
vrátane namietania proti profilovaniu založenému na uvedených právnych základoch.

Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

7. právo podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov

Dotknutá osoba má právo na podanie návrhu v prípade:

ak prevádzkovateľ nekoná na základe jeho žiadosti o uplatňovanie práv,
ak má podozrenie na porušenie ochrany osobných údajov u prevádzkovateľa a pod.

Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe

V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k vysokému riziku pre práva a slobody fyzických osôb, prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu oznámi porušenie ochrany osobných údajov dotknutej osobe.

Oznámenie sa nevyžaduje, ak:

prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné ochranné opatrenia a tieto opatrenia uplatnil na osobné údaje, ktorých sa toto porušenie týka,
prevádzkovateľ prijal následné opatrenia, ktorými sa zabezpečí, že vysoké riziko pre práva a slobody fyzických osôb pravdepodobne už nebude mať dôsledky,
by to vyžadovalo neprimerané úsilie.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*osobitnými predpismi sú najmä:

zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov
zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

**osobitnými predpismi sú najmä:

zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente)
zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov
zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

"Ako dotknutá osoba týmto udeľujem súhlas so spracúvaním osobného údaju, ktorým je moja e-mailová adresa prevádzkovateľovi, ktorým je: Ing. Silvia Dutková - FINAP Consulting, s miestom podnikania: 916 32 Hôrka nad Váhom 164, IČO: 50097636. Uvedený osobný údaj poskytujem prostredníctvom formulára na www.finapconsulting.sk (v sekcii "články") za účelom zasielania nových článkov od prevádzkovateľa. Zároveň vyhlasujem, že uvedený údaj je pravdivý a jeho poskytnutie je dobrovoľné, na základe vlastného rozhodnutia. Súhlas dávam na dobu určitú, po dobu 2 rokov od udelenia tohto súhlasu a mám právo ho kedykoľvek odvolať."

Táto služba nie je určená pre osoby mladšie ako 16 rokov. Nižšie uvedené zásady spracúvania osobných údajov platia pre osoby, ktorých e-mailovú adresu možno považovať za osobný údaj fyzickej osoby.

Zásady spracúvania osobných údajov

V zmysle článku 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES, je prevádzkovateľ povinný poskytnúť dotknutej osobe informácie v súvislosti so spracúvaním jej osobných údajov.

Na to, aby sme Vašu e-mailovú adresu mohli spracúvať, potrebujeme od Vás súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktorý nám udelíte označením zaškrtávacieho políčka. Súhlas je platný po dobu 2 rokov a môžete ho kedykoľvek písomne odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založenom na súhlase udelenom pred jeho odvolaním.

Poskytnutie e-mailovej adresy je úplne dobrovoľné, avšak pokiaľ nám ju neposkytnete, nebudeme Vám môcť zasielať naše najnovšie články.

Poskytnutá e-mailová adresa nepodlieha profilovaniu, ani automatizovanému rozhodovaniu, nebude prenášaná do tretích krajín ani medzinárodných organizácií.

Po uplynutí doby, na ktorú nám súhlas udeľujete, bude Váš osobný údaj zlikvidovaný. Osobný údaj môže byť poskytnutý, resp. sprístupnený poskytovateľovi webhostingu, správcovi webového sídla a kontrolným orgánom.

Uplatnenie práv dotknutých osôb

Otázky týkajúce sa spracúvania osobných údajov, žiadosti na odvolanie súhlasu alebo žiadosti k uplatňovaniu nižšie uvedených práv nám môžete zasielať písomne na nižšie uvedenú e-mailovú adresu alebo poštovú adresu:

e-mail: silvia.dutkova@finapconsulting.sk

poštová adresa: Ing. Silvia Dutková - FINAP Consulting, 916 32 Hôrka nad Váhom 164

telefón: 0944/386398

Ak je žiadosť dotknutej osoby zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä pre jej opakujúcu sa povahu, prevádzkovateľ môže:

požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na poskytnutie informácií alebo primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na oznámenie alebo primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na uskutočnenie požadovaného opatrenia, alebo
odmietnuť konať na základe žiadosti.

Prevádzkovateľ môže požiadať o poskytnutie dodatočných informácií potrebných na potvrdenie totožnosti dotknutej osoby, ak má oprávnené pochybnosti o totožnosti fyzickej osoby, ktorá podáva žiadosť.

Práva dotknutých osôb

1. Právo dotknutej osoby na prístup k údajom

Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či spracúva jej osobné údaje. Má právo vedieť najmä aké osobné údaje spracúva a na aký účel, komu ich poskytuje, ako dlho ich uchováva, z akého zdroja ich získal a či ich prenáša do 3. krajín. Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť osobné údaje dotknutej osobe spôsobom podľa jej požiadavky.

2. Právo na opravu

Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil jej nesprávne osobné údaje, alebo doplnil neúplné osobné údaje.

3. Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)

Dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak:

osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali,
dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva a ak neexistuje iný právny základ pre spracúvanie,
dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu, ktoré sa uskutočňuje na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie,
osobné údaje sa spracúvali nezákonne,
osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha.

4. Právo na obmedzenie spracúvania - v prípadoch, ak:

spracúvanie osobných údajov je nezákonné a dotknutá osoba žiada o obmedzenie spracúvania namiesto vymazania údajov,
prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje, ale potrebuje ich dotknutá osoba na uplatnenie právneho nároku,
dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad jej oprávnenými dôvodmi.

Ak sa spracúvanie osobných údajov obmedzilo, môže prevádzkovateľ spracúvať tieto údaje len so súhlasom dotknutej osoby alebo za účelom uplatnenia právneho nároku, na ochranu osôb alebo z dôvodov verejného záujmu (netýka sa uchovávania osobných údajov).

5. Právo na prenosnosť údajov

Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto osobné údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak sú údaje spracúvané na základe súhlasu alebo zmluvy, sú spracúvané automatizovanými prostriedkami a prenos je technicky možný.

6. Právo podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov

Dotknutá osoba má právo na podanie návrhu v prípade:

ak prevádzkovateľ nekoná na základe jeho žiadosti o uplatňovanie práv,
ak má podozrenie na porušenie ochrany osobných údajov u prevádzkovateľa a pod.

Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe

V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k vysokému riziku pre práva a slobody fyzických osôb, prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu oznámi porušenie ochrany osobných údajov dotknutej osobe.

Oznámenie sa nevyžaduje, ak:

prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné ochranné opatrenia a tieto opatrenia uplatnil na osobné údaje, ktorých sa toto porušenie týka,
prevádzkovateľ prijal následné opatrenia, ktorými sa zabezpečí, že vysoké riziko pre práva a slobody fyzických osôb pravdepodobne už nebude mať dôsledky,
by to vyžadovalo neprimerané úsilie.

"Ako dotknutá osoba týmto udeľujem súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov v rozsahu: meno a priezvisko, názov spoločnosti (nepovinné), telefón, e-mailová adresa a osobné údaje v rozsahu správy prevádzkovateľovi, ktorým je: Ing. Silvia Dutková - FINAP Consulting, s miestom podnikania: 916 32 Hôrka nad Váhom 164, IČO: 50097636. Uvedené osobné údaje poskytujem prostredníctvom kontaktného formulára umiestneného na www.finapconsulting.sk a za účelom vybavovania podnetov a otázok adresovaných prevádzkovateľovi. Zároveň vyhlasujem, že všetky uvedené informácie sú pravdivé a poskytnutie údajov je dobrovoľné, na základe vlastného rozhodnutia. Súhlas dávam na dobu určitú po dobu 1 roka od poslednej komunikácie a mám právo ho kedykoľvek odvolať."

Účel kontaktného formulára

Kontaktný formulár slúži na nasledovné účely:

Zasielanie otázok, podnetov a bezplatného poradenstva z personalistiky a ochrany osobných údajov pre fyzické osoby. Vtedy je udelenie súhlasu so spracúvaním osobných údajov potrebné, v opačnom prípade nebudeme môcť reagovať na zaslanú žiadosť a zaslané osobné údaje budú zlikvidované. Bližšie informácie o spracúvaní osobných údajov na základe súhlasu sú uvedené nižšie.
Prostredníctvom formulára nás môžu kontaktovať aj záujemcovia o obchodnú spoluprácu. Vtedy súhlas so spracúvaním osobných údajov nie je potrebný a nižšie uvedené zásady sa týchto osôb netýkajú. Takéto spracúvanie osobných údajov sa uskutočuje v rámci tzv. "predzmluvných vzťahov" a bližšie informácie nájdete v spodnej lište našej webstránky.

Tento kontaktný formulár nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov, ani pre záujemcov o prácu.

Zásady spracúvania osobných údajov fyzických osôb z kontaktného formulára

V zmysle článku 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES, je prevádzkovateľ povinný poskytnúť dotknutej osobe informácie v súvislosti so spracúvaním jej osobných údajov.

Na to, aby sme Vaše osobné údaje uvedené v súhlase so spracúvaním osobných údajov mohli spracúvať za účelom vybavovania podnetov a otázok, ktoré nám zasielate prostredníctvom kontaktného formulára, potrebujeme Váš súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktorý nám udelíte označením zaškrtávacieho políčka. Súhlas je platný po dobu 1 roka od poslednej komunikácie a môžete ho kedykoľvek písomne odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založenom na súhlase udelenom pred jeho odvolaním.

Poskytnutie súhlasu je úplne dobrovoľné, avšak pokiaľ nám ho neposkytnete, nebudeme s Vami môcť komunikovať ohľadom zaslanej správy.

Poskytnuté osobné údaje nepodliehajú profilovaniu, ani automatizovanému rozhodovaniu, nebudú prenášané do tretích krajín ani medzinárodných organizácií.

Po uplynutí doby, na ktorú nám súhlas udeľujete, budú Vaše osobné údaje zlikvidované. Osobné údaje môže byť poskytnuté, resp. sprístupnené poskytovateľovi webhostingu, správcovi webového sídla, advokátovi/právnikovi, kontrolným orgánom a orgánom činným v trestnom konaní.

Uplatnenie práv dotknutých osôb

Otázky týkajúce sa spracúvania osobných údajov, žiadosti na odvolanie súhlasu alebo žiadosti k uplatňovaniu nižšie uvedených práv nám môžete zasielať písomne na nižšie uvedenú e-mailovú adresu alebo poštovú adresu:

e-mail: silvia.dutkova@finapconsulting.sk

poštová adresa: Ing. Silvia Dutková - FINAP Consulting, 916 32 Hôrka nad Váhom 164

telefón: 0944/386398

Ak je žiadosť dotknutej osoby zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä pre jej opakujúcu sa povahu, prevádzkovateľ môže:

požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na poskytnutie informácií alebo primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na oznámenie alebo primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na uskutočnenie požadovaného opatrenia, alebo
odmietnuť konať na základe žiadosti.

Práva dotknutých osôb

1. Právo dotknutej osoby na prístup k údajom

Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či spracúva jej osobné údaje. Má právo vedieť najmä aké osobné údaje spracúva a na aký účel, komu ich poskytuje, ako dlho ich uchováva, z akého zdroja ich získal a či ich prenáša do 3. krajín. Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť osobné údaje dotknutej osobe spôsobom podľa jej požiadavky.

2. Právo na opravu

Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil jej nesprávne osobné údaje, alebo doplnil neúplné osobné údaje.

3. Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)

Dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak:

osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali,
dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva a ak neexistuje iný právny základ pre spracúvanie,
dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu, ktoré sa uskutočňuje na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie,
osobné údaje sa spracúvali nezákonne,
osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha.

4. Právo na obmedzenie spracúvania - v prípadoch, ak:

spracúvanie osobných údajov je nezákonné a dotknutá osoba žiada o obmedzenie spracúvania namiesto vymazania údajov,
prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje, ale potrebuje ich dotknutá osoba na uplatnenie právneho nároku,
dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad jej oprávnenými dôvodmi.

Ak sa spracúvanie osobných údajov obmedzilo, môže prevádzkovateľ spracúvať tieto údaje len so súhlasom dotknutej osoby alebo za účelom uplatnenia právneho nároku, na ochranu osôb alebo z dôvodov verejného záujmu (netýka sa uchovávania osobných údajov).

5. Právo na prenosnosť údajov

Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto osobné údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak sú údaje spracúvané na základe súhlasu alebo zmluvy, sú spracúvané automatizovanými prostriedkami a prenos je technicky možný.

6. Právo podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov

Dotknutá osoba má právo na podanie návrhu v prípade:

ak prevádzkovateľ nekoná na základe jeho žiadosti o uplatňovanie práv,
ak má podozrenie na porušenie ochrany osobných údajov u prevádzkovateľa a pod.

Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe

V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k vysokému riziku pre práva a slobody fyzických osôb, prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu oznámi porušenie ochrany osobných údajov dotknutej osobe.

Oznámenie sa nevyžaduje, ak:

prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné ochranné opatrenia a tieto opatrenia uplatnil na osobné údaje, ktorých sa toto porušenie týka,
prevádzkovateľ prijal následné opatrenia, ktorými sa zabezpečí, že vysoké riziko pre práva a slobody fyzických osôb pravdepodobne už nebude mať dôsledky,
by to vyžadovalo neprimerané úsilie.